The Trump administration on Sunday renewed its appeal to the Supreme Court to allow new restrictions on mail ballots in time for the midterms.