The report comes as Iran and the US launch the biggest wave of attacks on shipping so far since the start of the six-month-old war