Conservationists say the move would jeopardise the iconic predators’ recovery from the brink of extinction.