Now his administration is trying again through a regulatory process that proposes a broader levy to help finance its wide-ranging immigration crackdown.