Joint US military exercises with South Korea will be downscaled, Donald Trump says, as they are "hostile" and too expensive.