The president has long claimed that there are widespread cases of immigrants voting in federal elections, despite what data shows.