At a 9/11 commemoration, Donald Trump repeated a disputed account of being rescued by firefighters after the attacks, reviving questions about his changing claims over his role at Ground Zero.