After the Census Bureau issued a report tied to a Trump-aligned think tank, the bureau's parent agency cut language banning political interference from its scientific integrity policy, NPR learned.