Donald Trump renames a lake on the US-Canada border as the neighbouring North American nations continue exchanging blows in their damaging trade war.