The Duke and Duchess of Sussex and their children returned to the UK in August