Experts say that if the new plan is actually effective, at some point, Iran will have no alternative but to lash out again.