US Treasury Secretary Scott Bessent has a strategy for capping US bond yields. It’s not working.