The U.S. exerted outsize power over Latin America and its natural resources through much of the 20th century, stirring popular unrest, coup d'etats and the erosion of democracy.