North Korean leader's powerful sister downplays cut to joint military exercises with South, but leaves door open to dialogue with U.S.