U.S. President Donald Trump has threatened additional tariffs onto Canadian automobiles, car parts and steel amid the trade war between the two nations.