Tua Tagovailoa's wife explained a recent Instagram mix-up that drew "burner account" accusations from commenters.