TUNIS, Sept 3 - Tunisia's Cassation Court on Thursday upheld prison sentences of up to 45 years imposed on opposition leaders, lawyers and businessmen on charges of conspiracy, their lawyers and families told Reuters.