Twelve people have been killed after a Polish tourist bus crashed in Hungary.