Officers pulled over a grey Toyota Yaris near Llanddulas before the driver attempted to flee, prompting a foot pursuit along the carriageway