Jamal Musiala is being treated for a "neurological dysfunction" after collapsing twice in four days during Bayern Munich's pre-season friendlies.