Police said that two people had been killed in Trenton, New Jersey, after the shooting early Sunday