Two people were killed after being ejected from their vehicle in a crash on the R617 near Howick, as sleet and snow affected conditions in the area.