Two Oklahoma men pleaded guilty to federal drug charges after being accused of distributing a synthetic opioid that ultimately led to one person's death.