James Orr and Dan Jukes have stepped down following allegations on Channel 4 News over a breach of political donation rules.