An 18-year-old man accused of kicking two young boys in an unprovoked attack at a Canberra shopping centre has been refused bail.