A South Korean court has ordered gaming tycoon Kwon Hyuk-bin to pay his ex-wife 2.55tr won ($1.87bn; £1.38bn) in assets, marking the largest divorce settlement in the country's history.