British researchers say rates of type 2 diabetes are growing most among women under 40. The disease is often underdiagnosed in women or diagnosed too late to reverse the condition's progression.