Masked British protesters snarled traffic at a busy passenger ferry port and tried to block buses carrying newly arrived migrants, drawing criticism from virtually all corners.