The U.S. Postal Service is instituting temporary price hikes to “help cover extra handling costs to ensure a successful peak season.”