UAE President's letter to elderly Saudi Arabian king raises new questions about tensions