Uber cuts about 3,300 jobs, or 10% of staff, as it overhauls management and braces for rising robotaxi competition.