UEFA asks US court for FIFA documents in planned Swiss case against Infantino