Alastair Chambers says the mix-up was after he returned to Kathmandu after flying back in an aid helicopter.