UK-based jewellery company Roxoa and its four online brands have fallen into administration after nearly 20 years in business.