National Air Traffic Services has shared information on the issue, which is causing flights to be delayed or cancelled across the country