Romanian property is catching the eye of UK investors - but there are some important things to check before putting your money down.