As millions of children return to school, frustrations could return when it comes to parking