The UK’s largest escape room has opened in Edinburgh, alongside the capital’s first dedicated escape room experience for children.