Flights from British airports resumed on Wednesday after a major air traffic failure, but questions mounted about ‌the reliability of Britain's aviation systems and ministers called in the flight control boss to explain the shutdown.