A U.N. committee said countries are legally obliged ​to consider reparations for the transatlantic slave trade and take other measures to address ‌the enduring legacy of racial discrimination, it says, that persists today.