About 20 million internet-using children across 21 countries were subjected to sexual exploitation or abuse on digital platforms in a single year, a new report by the UN children's charity has said.