The ACTU wants all renters to have access to a two-year lease, and says the government should turn to modular buildings to significantly increase public housing stock.