Capercaillie-founder, accordionist, pianist and Celtic Connections artistic director Donald Shaw's exuberant finale to the Edinburgh International Festival was worth waiting up for, writes Jim Gilchrist.