‘Crime is crime, terror is terror’