US auto safety regulator says evaluating Tesla's Cybercab rollout