US Trade Representative Jamieson Greer said Canada was "continuing its retaliation against the US," minutes before fresh Trump tariffs were due to come into effect. Canada says the terms proposed were "unfair."