Two new studies provide chilling testimony about the spike in threats against federal judges.