US-Canada trade tensions spill into antitrust ties after the Wall Street Journal reports the Justice Department pauses work with Canadian officials.