US Justice Department pursuing hackers behind attack on X users