The US military says it has destroyed three Iranian oil tankers in response to attacks on ships in the Strait of Hormuz.